Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.

คู่สอง ลอยล่อง ตามชะตา 

ออกตามหา โลกแท้ ที่มีหลายใบ…

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style ….Some day.

Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.

We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

ฟังได้ที่หน้าหลักนะครับ

"Moon River" เป็นเพลงธีมประกอบภาพยนต์เรื่อง Breakfast at Tiffany's ในปี คศ 1961 ซึ่งในภาพยนต์ร้องโดยดาราสาว ที่ดวงตาสวยที่สุด ออเดรย์ แฮปเปิ้ล ได้ดูแล้ว เป็นหนังที่ล้ำยุคมาก ว่าด้วยเรื่องคนรุ่นใหม่ค้นหาความหมายชีวิตในเมืองใหญ่..ใครไม่เคยดูและเป็นคอหน้ง แนะนำให้หามาดู โดยเฉพาะคนที่ชอบ วิโนน่า ไรเดอร์ อยากให้เห็นออเดรย์ ในเรื่องนี้ คล้ายกันมาก

เป็นเพลงที่ถูกนำมาขับร้องใหม่หลายสิบหน ทั้งนักร้องดังๆ อย่าง แอนดี้ วิลเลี่ยม แฟรค์ ซินาตร้า หลุยส์ อาร์มสตรอง และอีกมากมาย เวอร์ชั่นที่นำมาแปะไว้ในเสปซนี้ เป็นเวอร์ชั่นของ นักร้องสาว ono lisa ซึ่งนำมาขับร้องแบบแจสเล็กน้อย

เนื้อโดย Johnny Mercer ทำนองโดย Henry Mancini 

ผมชอบเนื้อเพลงนะ ฟังแล้วมัน ทั้งเวิ้งว้าง ทั้งสัจธรรม

สวัสดี